military officer
这人袭击罗马军官
This man attacked a Roman officer.
— 埃及艳后的任务 (2002)
你可是海军军官的儿子
But you’re the son of a naval officer.
— 萤火虫之墓 (1988)
甚至还有可能牵扯上几位军官
It might even implicate several officers.
— 好人寥寥 (1992)
这个不是德国军官吗?
Isn't this a German military officer?
— 虎口脱险 (1966)
这算是侮辱军官
This counts as insulting an officer.
— 西西里的美丽传说 (2000)
我是美国海军中的一名律师和军官…
I’m a lawyer and officer in the U.S. Navy…
我是个英国军官!
I'm a British officer!
我成为军官是因为有只虫子飞进了眼睛
I became an officer because a bug flew into my eye.
— 豹 (1963)
凯菲中尉…我要提醒你你正在询问的是一名海军军官…
Lieutenant Kaffee... I should remind you, you're questioning a naval officer...
军官回答
The officer replied.
— 天堂电影院 (1988)
你说他袭击罗马军官吗？
Are you saying he attacked the Roman officer?
我和基思坐在后面；划桨的全是船上的军官。
Keith and I sat in the back; all the rowing was done by the officers on board.
"红色条规"仍被军官--我的问题在於我是个上校,所以我得去洗个冷水澡…
The “red rules” are still enforced by officers—my problem is that I’m a colonel, so I have to go take a cold shower…
有一次司令官对军官说那边有一座风车
Once, the commander told the officer that there was a windmill over there.
不坚决服从本命令的军官都要被逮捕和当场处死
Any officer who does not obey this order without hesitation is to be arrested and executed on the spot.
— 帝国的毁灭 (2004)
船上的军官得回答我们的问题，但他们也不会受到伤害。
The officers on board will have to answer our questions, but they won’t be harmed.
是个德国军官?
Is he a German officer?
要成为一个军官了！
You're about to become an officer!
— 铁皮鼓 (1979)
我们现在是军官
We are officers now.
马金森中校永远别在其他军官面前质疑我的命令
Lieutenant Colonel Markinson, never question my orders in front of other officers.
我并没有像对你这样…一位军官问…“加里波第要来西西里干什么？”
I haven’t… like I did to you… An officer asked… “What is Garibaldi coming to Sicily for?”
我们现在是真正的军官
We are now real officers.
他是个军官，不是你儿子！
He’s an officer, not your son!
— 色‧戒 (2007)